相关推荐： 高考语文文言文翻译真题及答案 高考语文文言文翻译技巧汇总图片 高考语文文言文翻译技巧汇总总结 高考语文文言文翻译技巧汇总图 高考语文文言文翻译技巧汇总 高考文言文实词 高考文言文翻译大全 高考文言文和翻译
文言文翻译则是考查考生文言文阅读能力最直接、最有效的方式,一直以来是高考语文文言阅读的重点，下面是小编给大家带来的高考语文文言文翻译技巧汇总，希望对你有帮助。
高考语文文言文翻译技巧
通晓大意观倾向，结合语境是前提
粗知全文大意，把握文章的倾向性，在此基础上再去翻译，当事半功倍。如不知全文大意，不知作者褒贬态度，缺少语境意识，译文就可能失于准确。
例：怀王使屈原造为宪令，屈平属草稿未定。上官大夫见而欲夺之，屈平不与。(《屈原列传》)
如果将“夺”译为“抢夺”，从字面上看很通顺，但想到两人的身份均是朝廷重臣，而抢一份草稿不符合他们
请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行，避免出现内容显示不全或者段落错乱。
原网页地址：https://www.rw84.com/xuexi/2714341.html